Mur géologique

Comblain-au-Pont bénéficie d’un patrimoine géologique exceptionnel.  Cette richesse a donné l’idée au sculpteur Paolo Gasparotto d’édifier près des carrières de Géromont, en un point du sentier géologique, une dalle qui présentera toutes les roches de Wallonie, placées par ordre chronologique, la plus ancienne en bas, la plus jeune au-dessus. Déjà les roches les plus anciennes sont en place : quartzites du Cambrien et schistes de l’Ordovicien, y compris la célèbre pierre à rasoir. Les 540 millions d’années de l’histoire géologique de la Wallonie seront figurés par une dalle de 54 m : un mètre par 10 millions d’années.

……………..

Geologische plaat

Comblain-au-Pont is een geologisch gezien uitzonderlijk boeiende plaats. Dat bracht beeldhouwer Paolo Gasparotto op het idee om langs de geologische wandeling in de buurt van de groeves van Géromont een plaat neer te zetten met een overzicht van alle rotsen van Wallonië, in chronologische volgorde (de oudste onderaan, de jongste bovenaan). De oudste rotsen staan er al: Cambrium-kwartsiet en Ordovicium-leisteen, inclusief de beroemde scheermessteen. De 540 miljoen jaar oude geologische geschiedenis van Wallonië zal te zien zijn op een plaat van 54 meter, één meter per 10 miljoen jaar.